내 맘대로 사는 밍키넷

6. 장음 우리말에선 장음이 거의 사라졌지만, 일본어에는 뚜렷하게 남아있다. 발음 자체는 앞의 모음을 길게 발음하면 된다. 얼마나 길게 하는지 감이 안 잡히면 그냥 뒤에 모음을 한 번 더 붙여서 말한다고 생각해도 괜찮다. 기본적으로 장음의 표기는 같은 모음을 한 번 더 붙이는 걸로 표시한다. 카타카나로 표기할 때는 장음 기호 ー를 사용한다. 예외적으로 え의 장음은 い를 붙여서, お의 장음은 う를 붙여서 표기하기도 한다. お단 뒤의 う는 거의 무조건 장음이라도 봐도 무방하지만, え단 뒤의 い는 え의 장음으로 쳐도 좋고, 그대로 い를 살려도 상관은 없다. 이 경우는 단어마다 다르고 사람마다 다르므로 기본적으로 장음으로 발음해보되 경험을 쌓으면서 수정하도록 하자. ー의 예시 : エース(에에스, Ace) え단 ..

4. 요음 요음은 /j/ 반모음을 더한 발음을 의미하며, い단의 글자 옆에 작게 ゃ,ぇ,ゅ,ょ를 붙여 표기한다. 우리말 모음 야, 예, 유, 요에 해당하는 발음들이다. 발음은 해당 자음+ㅑㅖㅠㅛ로 하면 된다. 5. 촉음 촉음은 우리말로 치면 ㅇ을 제외한 받침, 끝소리에 해당한다. つ를 작게 써서 っ로 표기한다. 표기할 때는 보통 ㅅ받침으로 표기하지만, 발음할 때는 뒤에 오는 자음에 따라 달라진다. 실제로 억지로 ㅅ받침이라 생각하고 발음해보면 발음하기 굉장히 어렵다. 명백하게 ㅅ받침과는 거리가 먼 경우를 아래에 정리하였다. 5-1. 뒤에 か행이 올 때 촉음 뒤에 か행이 올 때는 ㄱ받침이 된다. 탁음인 が행이 와도 마찬가지지만, 이 경우 어차피 발음이 か행과 비슷해지므로 거의 외래어에만 사용된다. か행의 예..

4-8. が행 が행은 우리말 ㄱ과 같다. 4-9. だ행 だ,で,ど는 우리말 ㄷ발음과 같다. ぢ는 우리말 '지'와 같다. じ와 동일한 발음이다. づ는 /z/발음이 난다. '즈'에서 ㅈ을 영어 z 라고 생각하고 발음하면 된다. ず와 동일한 발음이다. 4-10. ば행 ば행도 우리말 ㅂ과 같다. 4-11. ざ행 ざ행은 /z/ 발음이 난다. 우리말 ㅈ에 완벽히 대응하지 않으며, 우리나라 표준어에는 존재하지 않는 발음이다. 영어 Z 발음을 하면 된다. 우리말 '자즈제조'는 영어 j 발음에 가까우며, 그대로 발음할 경우 일본인들이 듣기에는 ざずぜぞ가 아니라, じゃじゅじぇじょ(쟈쥬졔죠)로 인식한다. 반드시 영어 Z로 의식하고서 발음하도록 한다. /z/ 소리는 ㅅ소리를 낼 때 목을 울리면 낼 수 있다. じ는 우리말 '지..

4. 자음의 발음 일본어 자음은 기본적으로 청음(清音), 탁음(濁音), 반탁음(半濁音)의 세 종류가 있다. 청음 자음은 반모음인 や행과 わ행을 제외하면 あ,か,さ,た,な,は,ま,ら의 8개 행이 존재한다. 이 중 か,さ,た,は행에 탁점을 붙인 が,ざ,だ,ば의 4개 행을 탁음, は행에 반탁점을 붙인 ぱ행을 반탁음이라고 한다. 이번 포스팅에서는 도합 총 13개 행 중, あ행을 제외한 12개 행을 거센소리/ 나누어 설명하고자 한다. 혹시 '아니 관용 표기랑 똑같이 들리는데 무슨 다른 발음임?' 하는 사람들을 위하여, 발음 차이로 인해 우리가 관용 표기/외래어 표기법과 다르게 쓰고 있는 일본어를 몇 가지 예시로 달아두었다. 4-1. か행 か행은 /k/ 발음이 난다. 우리말로는 보통 ㅋ으로 표기하지만, 정확히 ㅋ ..

0. 서론 일본어는 우리나라 사람들이 가장 배우기 쉬운 외국어다. 어순이 같고, 각종 활용형이 비슷하며, 한자어 덕에 어휘도 유사하다. 다른 언어에 비하면 발음하기 쉽다는 점도 한몫한다. 때문에 일본어는, 일본이 경제대국인 것과 맞물려 영어 다음 가는 제2외국어로서 자주 선택된다. 하지만 그 인기와 대중성에 비하면, 일본어 발음에 대한 교육은 아직 미흡하다. 나 또한 고등학교 때부터 일본어를 공부했지만, 고등학교, 대학교 모두 일본어를 발음하는 법에 대해서는 가르치지 않는다. 때문에 어차피 일본 가는 김에 일본어 발음에 대해 공부한 것을 정리해보고자 한다. 전문적으로 일본어와 음성학에 대해 배우진 않았지만, 씹덕질 경력과 몇 개의 논문을 참고했으니 아주 틀린 건 없을 것이다. 가나의 표기는 편의상 현행 ..