내 맘대로 사는 밍키넷

1: 名無し募集中。。。 2017/12/29(金) 22:23:27.33 0 これはあやちょ一択 이건 아야쵸가 일빠 6: 名無し募集中。。。 2017/12/29(金) 22:26:25.38 0 >>1 大学院にも通ってるし普通に社会人として生活してるし いきなり背後から無言で背中に刃物を突き立てるようは事はいくらなんでもしないでしょ 대학원도 다니지 평범하게 사회인으로 살고 있는데 어느 날 갑자기 뒤에서 칼빵 맞을 만한 일은 안 하겠지 2: 名無し募集中。。。 2017/12/29(金) 22:23:46.09 0 かりんちゃん 카린쨩 3: 名無し募集中。。。 2017/12/29(金) 22:24:13.21 0 小野田さおりさん 오노다 사오리 상 4: 名無し募集中。。。 2017/12/29(金) 22:24:18.27 0 杞憂スレ 개쓸데없는 스레..

2015년 후쿠두 버스데이파티 - 쿠도 하루카 몰래카메라 쿠도의 중2병 도지는 흑역사가 담긴 영상 유튜브에서 보다가 넘나 재밌어서 자막 제작에 착수3일? 4일? 걸린 거 같다괜히 한글화한다고 좀 오바했음뮤비랑은 다르게 좀 힘들다 * 중간에 후쿠가 "せだいだね" 하는 부분이 있는데, 도대체 저게 뭔지 모르겠다. 쿠도도 소! 세다이데스요! 하는데 대체 뭐임 검색하면 유토리세대 사토리세대 이런 거만 나옴;; 그거 아니면 V계에서 관객석 다이빙을 세다이라고 한다는데 문맥상 그건 아님 불가사의하다...

코부시팩토리 - 3rd Single 삼바! 코부시자네이루 こぶしファクトリー - 3rd Single サンバ！こぶしジャネイロ 하로스테에서 신곡공개할 떄 꽂혀서 만들어버림노래방자막 효과 넣는다고 오래 걸림ㅋㅋㅋ그나마도 귀찮고 음절도 안 맞아서 그냥 거의 띄어쓰기 단위로 끊어버렸음노래 제목엔 삼바라고 적어놨는데 가사는 쌈바라고 한 걸 인코딩 끝나고 알았네? 응 안 바꿔아 근데 하로스테 버전에선 시차 12시간의 리오 리오 할 때 리오 볼 꾺꾺 하는 거 귀엽던데 왜 프로모션 에디트에선 빠졌냐 죽여버린다 뮤비담당 ㅡㅡ * 번역 관련 사항1. 일본에선 리우데자네이루를 리오데쟈네이로(リオデジャネイロ) 라고 함. 그래서 곡명에서도 그냥 발음따라 읽으면 코부시쟈네이로, 혹은 코부시자네이로임. 나무위키에도 루가 아니라 로로 ..