Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
Tags
- 닠
- 일본어
- 모모치
- 포켓몬파티
- 제이돌
- 학벌 #학벌카스트 #학벌계급사회 #계급사회 #조국 #조국집회 #고려대 #고려대집회 #고려대세종캠 #분교 #분교논란 #평등
- 발성법?
- 후쿠퐁
- 후쿠무라미즈키
- 발음하는법
- 외국어
- 라프라스
- 개그콘서트 #노잼 #리뷰
- 포켓몬스터소드실드
- 좆문가
- こぶしファクトリー
- 미즈퐁
- 포켓몬샘플
- 포켓몬소드실드
- 비팟
- 하로프로
- sweet victory
- 지적환영
- 발음
- 엘리자베스길스
- 츠구나가 모모코
- 포켓몬배틀
- 발음법
- 음성학
- 일본
Archives
- Today
- Total
내 맘대로 사는 밍키넷
[한국어 자막]컵라면 CM「HUNGRY DAYS 원피스 조로 편」30초 본문
오랜만에 작업
딱 30초
나미 대사 잘 안 들려서 검색해서 알아냈음
알아내니까 잘 들리더라 개짜증
アオハル=푸른 봄=청춘
アオハルかよ。는 닛신에서 요즘 미는 캐치프레이즈 같음
걍 직역했음
'작업 > 자막질-뮤비아닌거' 카테고리의 다른 글
| 아이리에게 진심으로 화내는 모모치 (0) | 2016.11.30 |
|---|---|
| 2015 쿠도 하루카 생일 이벤트 몰카 (0) | 2016.08.26 |
| Berryz코보/컨트리걸즈 츠구나가 모모코, 모바일 게임에 과금하는 사람을 봐줄 수 없다 (0) | 2016.08.14 |